lastwaltzinvienna:

kalyiel:

Vintage Czechoslovakian postcard, from around 1932. The caption on the front says (I believe): Vrtba Gardens. Hradcany at noon

Sadly, I cannot read either Czech or Slovak, so I don’t know what the message on the back says. If you find yourself able to decipher it, then please let me know. I would love to find out what it says.

It says on the right:
To miss Lilina Rokosová, Praha XII, Slovenská 25. 

And on the left:
Dear Lilinka,
I often rember you and I hope you’re as fit as a fiddle to the joy of your loved ones - your mom, dad and grandma. I’m sending you a kiss and my best regards to your parents.  
Yours, P. Matějovský 

(Yes, I have nothing to do to chemistry so I have to translate vintage postcards. But this is so sweet, I want a postcard like this! :)) 

Awww, translation much appreciated! Thank you very much indeed!

(via lastwaltzinvienna-deactivated20)